英國劍橋2014年7月15日電 /美通社/ -- AVEVA 和 ETAP 簽署了一項合作協(xié)議。根據(jù)這項協(xié)議，雙方將聯(lián)合開發(fā)用于 AVEVA Electrical 與 ETAP電力系統(tǒng)企業(yè)解決方案之間的軟件接口。新接口將首次為電氣工程人員提供一個能夠?qū)崿F(xiàn)全方位數(shù)據(jù)認(rèn)證的統(tǒng)一雙向通訊環(huán)境，包括從設(shè)計和網(wǎng)絡(luò)認(rèn)證到三維可視化數(shù)據(jù)。這個接口提供的功能將幫助各類煉廠、電廠、船舶和海海工等復(fù)雜電氣設(shè)施提供高效設(shè)計、開發(fā)和施工。

（圖標(biāo)： http://photos.prnewswire.com/prnh/20120619/538079）
（圖片： http://photos.prnewswire.com/prnh/20140715/696601）

這個合作開發(fā)的接口可以確保工程人員采用迭代方式應(yīng)對不斷變化的電氣數(shù)據(jù)。通過這個接口，工程人員能夠在 AVEVA Electrical 和 ETAP 之間實現(xiàn)無縫雙向數(shù)據(jù)通訊，并且可以采用共享數(shù)據(jù)，通過連續(xù)的工作流程在 AVEVA Everything3D 中可視化呈現(xiàn)、執(zhí)行準(zhǔn)確的電纜布線。

ETAP 營運總監(jiān) Shervin Shokooh 表示：“上個月，全球客戶齊聚一堂，對這一新軟件接口的預(yù)發(fā)布版本進行了測試，反響非常積極。該接口將幫助工程和設(shè)計人員反復(fù)檢查工廠設(shè)計中電氣工程設(shè)計的有效性，確保電氣設(shè)計符合相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。”

AVEVA 首席技術(shù)官 Dave Wheeldon 說：“我們已與 ETAP 合作了多年，因此通過這樣一個重要項目使我們的合作關(guān)系走向正規(guī)化是非常有價值的一件事情。這個接口能夠在項目的任何階段方便快速地進行部署。從前端工程設(shè)計（FEED)到詳細(xì)設(shè)計和施工直到運營階段，工程人員都能夠利用這個接口獲得設(shè)計。它不僅有益于設(shè)計過程，還能夠在工廠整個生命周期中繼續(xù)實現(xiàn)電氣認(rèn)證。”

AVEVA Electrical 是一套功能豐富的軟件，可用于工廠和海事項目中電氣工程和設(shè)計工作。該軟件具有先進的圖形用戶界面、先進的電纜布線能力，能夠使用設(shè)計規(guī)則和元件庫生成數(shù)據(jù)，提供非常靈活的工作流程，提高項目生產(chǎn)效率和設(shè)計質(zhì)量。AVEVA Electrical 還是 AVEVA 一體化工程與設(shè)計解決方案的一個組成部分。這套解決方案包括 AVEVA Everything3D（AVEVA E3D）。AVEVA E3D 使用三維模型處理布線和電纜隔離。通過雙向接口可與三維模型無縫集成，從而生成準(zhǔn)確的設(shè)計信息。

ETAP 公司是電力系統(tǒng)建模、設(shè)計、分析、優(yōu)化和實時預(yù)測解決方案領(lǐng)域的市場和技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者。該公司的軟件技術(shù)可確保電力系統(tǒng)的設(shè)計實現(xiàn)較佳可靠性、安全性和能源效率；它的產(chǎn)品以實時模式進行部署時，能夠幫助企業(yè)將能源作為戰(zhàn)略資產(chǎn)進行管理，較大化系統(tǒng)使用率，降低成本，實現(xiàn)更高水平的財務(wù)穩(wěn)定性。查詢詳情，請瀏覽：http://www.etap.com 。

傳媒聯(lián)系人：
Jenny Cattier
傳訊經(jīng)理
AVEVA 企業(yè)市場推廣部
電郵：[email protected]
電話：+44(0)1223-558105

請在Twitter上關(guān)注 AVEVA：@avevagroup

請在YouTube上觀看 AVEVA 相關(guān)短片：http://www.youtube.com/avevagroup

了解客戶成功案例，請閱讀AVEVA World Magazine：http://www.aveva.com/Media-Centre/AWM