美國馬里蘭州內(nèi)塞斯達和康涅狄格州斯坦福德市2016年4月9日電 /美通社/ -- 萬豪國際集團（納斯達克股票代碼：MAR）和喜達屋酒店及度假酒店國際集團（紐約證交所股票代碼：HOT）宣布：在兩家公司分別舉行的特別股東大會上，股東們已投票同意萬豪收購喜達屋的提案，由此創(chuàng)建全世界較大的酒店公司。持有萬豪超過97%股票的股東出席了萬豪股東會議，并投票批準了萬豪就此次交易發(fā)行股票的提案（出席會議的股東持有超過79%的萬豪全部已發(fā)行股份）；持有喜達屋超過95%股票的股東出席了喜達屋股東會議，并投票批準了此次并購交易的提案（出席會議的股東持有超過63%的喜達屋全部已發(fā)行股份）。

萬豪總裁兼首席執(zhí)行官Arne Sorenson說，“今天股東大會投票通過了并購協(xié)議，讓我們離完成整個交易更近了一步。我們的團隊將繼續(xù)規(guī)劃兩家公司整合的進程，力爭按時、順暢地完成過渡流程。我們感激股東的投票選擇，這意味著他們有信心合并后的公司能夠創(chuàng)造長遠的價值和機遇。”

喜達屋首席執(zhí)行官Thomas B. Mangas表示，“今天股東投票同意合并協(xié)議，讓我們朝著交易的完成又邁出了重要的一步。股東們對此次合并一直抱有熱情，并給予了支持，對此我們非常感激。毫無疑問，此次交易將為我們公司的未來開拓出較佳的發(fā)展道路。此次合并將為我們的股東、員工、業(yè)主和賓客帶去諸多的機遇，為此我們也感到十分欣喜。”

本次交易完成時，喜達屋股東所持的每股喜達屋普通股將獲得0.8股萬豪普通股，外加21.00美元的現(xiàn)金。

兩家公司此前已宣布，此次交易已經(jīng)在美國、加拿大和其他多個司法管轄區(qū)通過了合并前的反壟斷審查。目前此次交易仍按計劃定于2016年年中完成。在此之前，喜達屋的分時度假業(yè)務(wù)將按計劃于2016年4月30日左右剝離，雙方還需在歐盟和中國等其他國家與地區(qū)取得對此次交易的監(jiān)管審批并滿足其他慣常的交割條件。

喜達屋的財務(wù)顧問為Lazard公司和花旗環(huán)球市場公司（Citigroup Global Markets Inc.），法律顧問為Cravath, Swaine & Moore LLP律師事務(wù)所。萬豪的法律顧問為Gibson, Dunn & Crutcher律師事務(wù)所。