巴黎2013年3月7日電 /美通社/ --

社論

為了這項有關2012年全球藝術市場的研究，Artprice 與大亞洲地區(qū)領先的藝術市場信息服務商中國的雅昌結(jié)成聯(lián)盟，以便提供盡可能全面準確的藝術拍賣市場概覽。

多年來，Artprice 一直熱衷于收集亞洲藝術市場尤其是中國市場的數(shù)據(jù)。然而，Artprice 創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官 Thierry Ehrmann 表示，Artprice 曾忽略了一個關鍵元素：那就是文化和社會學分析，而這一點只有業(yè)內(nèi)專家雅昌藝術市場監(jiān)測中心能夠提供。隨著藝術市場現(xiàn)在趨于兩極化，形成東西方的對話使我們能夠?qū)@一市場進行前所未有的跨文化分析。

事實上，我們正在對一個兩極化的藝術市場進行分析，這個市場在中國和西方根據(jù)文化區(qū)域的不同和標準的不同以不同的速度發(fā)展。與 Artprice 在其年報中發(fā)布的2011年數(shù)據(jù)相比，Artprice 與雅昌共同發(fā)布的2012年數(shù)據(jù)顯示出了6.1%的增長。

當然，通過互聯(lián)網(wǎng)和藏家的流動性質(zhì)而形成的藝術市場的無形化也產(chǎn)生了一定的全球化效應。當然很明顯的一點是，東西方之間的橋梁已經(jīng)建立起來，藝術品的創(chuàng)作、供應和需求有時在某些方面也有重疊。但是我們不能說藝術已經(jīng)變得完全同質(zhì)。相反，藝術市場通過反映全面的藝術選擇而更加突顯了文化差異。中國藏家不愿買入一件離他們文化參數(shù)太遠的西方藝術作品。相反他們更喜歡傳統(tǒng)的風格、古代書法和較近代或當代的“實驗性”水墨藝術品。同樣，西方藏家主要購買他們同語種藝術家的作品，包括一些曾經(jīng)吸收過西方藝術史的亞洲藝術家。

因此藝術市場全球化這樣一種觀點也不是絕對的。不管怎樣，想讓西方和中國讀者完全理解一篇意欲盡力綜合東西方信息的全球藝術市場分析還有點為時尚早。為了給我們所有的全球讀者呈現(xiàn)清晰、透明的分析，今年我們的報告包含一份有關2012年全球藝術品銷售業(yè)績的介紹，其次是兩個不同的章節(jié)。第一章節(jié)專門聚焦西方藝術市場和 Artprice 的數(shù)據(jù)，第二章則聚焦中國藝術市場和雅昌的數(shù)據(jù)。Artprice 與雅昌之間多層次的關系使我們不僅能夠找到重疊的地方和差異，還能夠了解在21世紀藝術市場新地緣政治發(fā)展的方式。

Thierry Ehrmann

過去10年來，Artprice 以6種語言發(fā)布獨家的年度藝術市場報告，報告每年在6300多家媒體機構(gòu)和國際機構(gòu)發(fā)布。報告基于全球4500家拍賣行的630萬份拍賣結(jié)果數(shù)據(jù)，包含宏觀及微觀的經(jīng)濟分析，為了解全球拍賣市場的年度發(fā)展動態(tài)提供了關鍵信息。它還討論市場主要趨勢，在我們網(wǎng)站的 ArtMarketInsight 頁面常年都有 Artprice 新聞機構(gòu)以及 Artprice 和雅昌藝術市場監(jiān)測中心計量經(jīng)濟部門的分析。為了能夠根據(jù)一年內(nèi)全球拍賣結(jié)果對藝術市場進行更客觀的分析了解，Artprice 和雅昌藝術市場監(jiān)測中心還提供多項原創(chuàng)排名，比如拍賣成交額前500位藝術家和年度100大拍賣結(jié)果。

下載完整英文文檔 – PDF 格式（免費下載）
http://imgpublic.artprice.com/pdf/the_art_market2012_online_en.pdf

下載完整中文文檔 – PDF 格式（免費下載）
http://imgpublic.artprice.com/pdf/the_art_market2012_online_zh.pdf

雅昌集團子公司雅昌藝術市場監(jiān)測中心簡介

雅昌藝術市場監(jiān)測中心隸屬雅昌集團，是一家致力于對中國藝術市場進行全面監(jiān)測和深入分析的研究中心。該中心通過雅昌的數(shù)據(jù)庫提供研究和咨詢服務，雅昌的數(shù)據(jù)庫被公認為較大和較權威的中國藝術市場數(shù)據(jù)庫，收集了來自中國各地的逾250萬件拍品和拍賣結(jié)果的信息。數(shù)據(jù)庫中的每件拍品都有高清圖片，并附有自1993年中國嘉德國際拍賣有限公司成立以來來自500多家拍賣行的資料。雅昌藝術市場監(jiān)測中心通過運用統(tǒng)計和經(jīng)濟計量方法對中國藝術市場的價格走勢以及特定專業(yè)市場、藝術品類和藝術家的具體動向進行研究，同時還提供數(shù)據(jù)分析、技術評估和價格意見。此外，該中心還面向個人和機構(gòu)客戶舉辦研討會。

Artprice.com 簡介：

ARTPRICE 已加入著名的 SBF 120 指數(shù)。SBF 120 指數(shù)由法國120家較大的上市公司組成，包括 CAC 40 成分股和法國80只交易最活躍的股票。根據(jù)440多個交易日來計算，Artprice 股票目前的日交易額為383萬歐元（總計16.7億歐元）。

Artprice 是藝術品價格和指數(shù)數(shù)據(jù)庫方面的全球領導者，其數(shù)據(jù)庫包含來自50多萬名藝術家的2700多萬個指數(shù)和拍賣結(jié)果。Artprice Images® 允許無限制地訪問全球較大的藝術品市場數(shù)據(jù)庫，其中包含1.08億幅十八世紀至今的藝術品圖片或版畫以及 Artprice 藝術史學家的評論。Artprice 不斷用來自4500家國際拍賣行和拍賣人的信息來充實其數(shù)據(jù)庫，并經(jīng)常向主要新聞機構(gòu)及6300家國際平面媒體發(fā)布藝術市場趨勢。Artprice 在如今已成為世界領先的私人合約或拍賣交易藝術品買賣平臺 Standardised Marketplace® 上為其207.2萬名會員（會員登錄）發(fā)布標準化廣告（受《法國商法典》第 L 321.3 條款下的第二和第三段監(jiān)管）。

Artprice 在巴黎泛歐交易所 Eurolist B SBF 120 上市 (SRD long only)：Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF

http://twitter.com/artpricedotcom

體驗藝術魅力和 Artprice 的世界：http://web.artprice.com/video，總部位于著名當代藝術博物館 (Museum of Contemporary Art) -- 混亂之居 (Abode of Chaos)。網(wǎng)址：http://goo.gl/Tz6ly

聯(lián)系人：Josette Mey，電話：+33(0)478-220-000，電郵：[email protected]