日內瓦2013年7月3日電 /美通社/ -- Mercuria Energy Trading S.A.（以下簡稱“該公司”）欣然宣布，2013年7月1日，該公司已成功簽署了13.5億美元364天期和4.5億美元3年期新循環(huán)信貸額度。荷蘭銀行 (ABN AMRO Bank N.V.)、法國巴黎銀行 (BNP Paribas)、法國東方匯理銀行 (Credit Agricole Corporate and Investment Bank)、ING Bank N.V.（荷蘭商業(yè)銀行）、Natixis（那提西銀行）、Rabobank International（荷蘭合作國際銀行）、蘇格蘭皇家銀行 (The Royal Bank of Scotland plc) 和 Societe Generale Corporate & Investment Banking（法國興業(yè)銀行 (Societe Generale) 旗下的企業(yè)與投資銀行部門）擔任這兩筆額度的統(tǒng)籌主辦銀行。

這兩筆新額度將用于一般企業(yè)用途以及為該公司即將到期的2.5億美元3年期循環(huán)信貸額度（簽署日期為2011年6月3日）、17億美元364天期循環(huán)信貸額度和1.45億歐元3年期循環(huán)信貸額度（簽署日期為2012年5月24日）提供再融資。

這兩筆新額度的認購已嚴重超額，首次推出就已認購超過70%，接著分別增至13.5億美元和4.5億美元。該公司已從銀團貸款市場的強勁市場需求和獲得改善的狀況中獲益。

集團首席財務官 Guillaume Vermersch 評論說：“共有48家銀行致力于此次的信貸額度，包括北美、中東、非洲和亞洲的眾多新服務于 Mercuria Energy 的銀行，在這些地區(qū)，我們的銀行關系正在飛速發(fā)展。這是對此次額度強大吸引力以及對該公司業(yè)務模式堅定信心的證明。我們期待繼續(xù)與我們整個銀行團隊開展密切合作。”

Mercuria Energy 簡介

Mercuria 是全球較大的獨立能源和商品交易公司之一。該公司主要致力于能源商品，業(yè)務涉及整個商品價值鏈，由全球商品流動和戰(zhàn)略資產之間的均衡結合提供支持。

在快速融合的商品市場，該公司的專長覆蓋能源復合物的方方面面，現(xiàn)包括環(huán)保產品、鐵礦石、貨運、基礎金屬和農產品交易。通過其位于歐洲、北美和亞洲的交易樞紐，該公司與全球大型生產商和消費者締結了業(yè)務關系。

Mercuria Energy 一直對全球上游油氣和煤炭開采資產進行投資，獲益于廣泛的基礎設施性能，包括石油產品存儲終端和生產資產。這些投資支撐著該公司作為全球商品市場主要參與者不斷擴大的影響力。