美國圣路易斯市2013年12月19日電 /美通社/ -- 博地能源（紐交所交易代碼：BTU）和中國神華集團(tuán)今天宣布簽約建立中國 - 太平洋煤炭貿(mào)易有限公司。這家位于新加坡的合資企業(yè)將通過博地能源全球煤炭生產(chǎn)和交易平臺向神華提供進(jìn)口動力煤以滿足神華對動力煤不斷增長的需求。

博地能源負(fù)責(zé)亞洲事務(wù)和交易的總裁何格濤說，兩家公司建立的這家新的五十對五十的合資企業(yè)是博地能源亞洲發(fā)展戰(zhàn)略上的一個重要里程碑。

“神華是全球較大的動力煤進(jìn)口商之一，這一重要的合作關(guān)系將給予博地一個優(yōu)先地位，通過其不斷擴(kuò)展的全球平臺滿足神華日益增長的進(jìn)口需求。”他說，“在今后五年，世界對煤炭的年需求量預(yù)計將增加十二億噸，其中百分之八十的增長來自中國和印度。在過去十年，博地重新構(gòu)建了全球平臺，以更好地服務(wù)這一高速增長的地區(qū)。”

在通過有關(guān)部分的審批后，中國 - 太平洋煤炭交易有限公司預(yù)計將于2014年開始運營，從全球主要的煤炭生產(chǎn)基地向神華下屬發(fā)電分支機(jī)構(gòu)提供動力煤。

神華集團(tuán)是中國較大的煤炭公司同時也是世界上較大的煤炭銷售商，是以煤為基礎(chǔ)，電力、鐵路、港口、航運、煤制油與煤化工為一體，產(chǎn)運銷一條龍經(jīng)營的特大型能源企業(yè)。截至到2013年11月底，神華集團(tuán)已擁有超過6500萬千瓦的發(fā)電裝機(jī)容量

博地能源公司是是世界上較大的私營煤炭公司和可持續(xù)開采和煤炭的清潔解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)者。博地能源為于六大洲逾25個國家的客戶提供動力和冶金煤服務(wù)。 如欲了解更多信息，請訪問：WorldCoal.org和CoalCanDoThat.com。

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120724/CG44353LOGO)