-- 長期協(xié)議鞏固了 Pembina 的 Redwater 工廠的第三個分餾塔

亞伯達省卡爾加里2014年5月13日電 /美通社/ -- Pembina Pipeline Corporation（以下簡稱“Pembina”或“該公司”）(TSX: PPL) (NYSE: PBA) 今天宣布達成有約束力的商業(yè)協(xié)議，在其現(xiàn)有的 Redwater 分餾與存儲工廠繼續(xù)建設一個新的55,000桶/日的C2+分餾塔（“RFS III 項目”）以及一個新的高蒸汽壓("HVP")橫向管道，拓展其布拉佐管道在亞伯達中南部威爾斯登格林地區(qū)的氣體收集潛力。

與許多生產商簽訂的長期必付合約進一步鞏固了 RFS III 項目。該項目預計將花費約4億加元（包括相關的巖洞和之前宣布的用于 RFS III 準備工作的資本）。它將成為位于 Pembina 的 Redwater 工廠的第三個分餾塔，并將利用為 Pembina 的第一個和第二個分餾塔（“RFS I”和 “RFS II”）完成的設計和工程工作。Pembina 在2013年7月31日宣布啟動 RFS III 準備工作， RFS II 的某些工廠設計按要求需進行拓展來適應 RFS III 的發(fā)展。由于該公司相信在 Redwater 客戶需要更多的分餾產能，因此啟動了準備工作。

Pembina 液化天然氣與天然氣工廠高級副總裁 Stuart Taylor 表示：“我們很高興獲得商業(yè)協(xié)議，繼續(xù)建立第三個分餾塔。RFS III 將通過位于 Redwater 的成熟工廠為我們的客戶提供及時的分餾產能以及高效的存儲和市場準入能力。利用我們現(xiàn)有的資產和使用類似的工廠設計再次體現(xiàn)了我們的一體化戰(zhàn)略價值。”

目前，RFS I 擁有73,000桶/日的運營產能。正如之前宣布的那樣，RFS I 正消除瓶頸，計劃在2015年第四季度將產能提升至約82,000桶/日。加上將于2015年第四季度投入服務的 RFS II，該公司的分餾產能預計接近翻倍，達到155,000桶/日。通過增加 RFS III，Pembina 的分餾產能將共計達到210,000桶/日，使該公司的 Redwater 工廠成為加拿大較大的分餾工廠。如果 Pembina 獲得商業(yè)支持來保障此次拓展，RFS III 的某些組件將擴大規(guī)模，場地設計也會將未來放置一個脫乙烷塔考慮在內。有了脫乙烷塔，RFS III 的產能將達到73，000桶/日，并使 Redwater 的總產能達到228,000桶/日。還有待于監(jiān)管和環(huán)境批準，Pembina 預計 RFS III 將于2017年第三季度投入使用。

在建立 RFS III 的同時，Pembina 還計劃在亞伯達中南部威爾斯登格林地區(qū)建設一個新的高蒸汽壓橫向管道，預計花費約6000萬加元成本。該項目得到一個長期必付合約的支持，支持安裝約56公里的新高蒸汽壓管道以及其它相關基礎設施。這個新的高蒸汽壓管道將與 Pembina 的布拉佐管道相連，能夠從現(xiàn)場傳輸C2+天然氣凝液，供應給薩斯喀徹溫堡地區(qū)。還有待于監(jiān)管和環(huán)境批準，Pembina 預計新的C2+橫向管道將于2015年年中投入服務。得益于C2+橫向管道，Pembina 的 Redwater 工廠的長期分餾合同產能將會額外增加10,000桶/日。

Taylor 先生補充說：“這些項目支持我們不斷專注于拓展我們的按服務收費業(yè)務以及一體化服務產品，這些業(yè)務與產品則反過來有助于推動持續(xù)的分紅增長，最終在未來的許多年增加我們股東的價值。”