上海2008年5月19日電 /新華美通/ -- 貝塔斯曼集團(tuán)董事會(huì)近日決定撥款50萬歐元為中國地震災(zāi)區(qū)設(shè)立援助基金。集團(tuán)同時(shí)號(hào)召全體員工捐款，并將根據(jù)員工捐款總額另外進(jìn)行等額追加捐贈(zèng)。以下是貝塔斯曼集團(tuán)董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官 Hartmut Ostrowski（哈特穆.奧斯特洛夫斯基）先生致全球員工信的摘要。

致全球員工信各位親愛的同事，

東南亞地區(qū)中國被地震災(zāi)害侵襲的畫面震動(dòng)著我們的神經(jīng)，震撼著我們的心靈！據(jù)救援隊(duì)估計(jì)，僅在中國四川， 這個(gè)遭受強(qiáng)烈地震的省份，就已經(jīng)有超過3萬人喪生，至少22萬多人受傷。嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)讓我們每個(gè)人都意識(shí)到肩上沉重的責(zé)任。貝塔斯曼將中國視為重要的全球戰(zhàn)略市場(chǎng)之一，近年來更是建立了多個(gè)合作伙伴關(guān)系，擁有超過2000名員工。作為這樣一個(gè)已經(jīng)融入中國、成為中國社會(huì)一分子的外國企業(yè)，我們應(yīng)該為賑災(zāi)做些什么呢？讓我們攜手共同擔(dān)負(fù)起對(duì)四川人民及所有災(zāi)區(qū)受難者的人道主義責(zé)任！為此，董事局已決定撥出500，000歐元設(shè)立援助基金。我們?cè)诖艘蔡?hào)召全體員工捐款，貝塔斯曼并將根據(jù)員工捐款總額另外再進(jìn)行等額追加捐贈(zèng)...。

讓我們大家大家行動(dòng)起來，“一方有難、八方支援”！讓我們用行動(dòng)凸顯博愛情懷，向受災(zāi)地區(qū)的人民伸出溫暖的援助之手。